5. CONDITIONS DE LA LICENCE
Vous acceptez d'utiliser uniquement le Logiciel de Jeu, ou toute partie de celui-ci, d'une manière compatible avec le présent Accord, et vous NE POUVEZ PAS :
(a) exploiter le Logiciel de Jeu ou l'un de ses composants dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les cyber cafés, salles d'arcade ou tout autre lieu physique ;
(b) utiliser le Logiciel de Jeu ou permettre l'utilisation du Logiciel de Jeu, sur plus d'un ordinateur, console de jeu, appareil mobile, appareil portable ou PDA en même temps ;
(c) utiliser le Logiciel de Jeu, ou permettre l'utilisation du Logiciel de Jeu, ou de rendre le Logiciel de Jeu disponible pour une utilisation en réseau, un arrangement multi-utilisateur, un arrangement d'accès à distance, y compris là où il pourrait être téléchargé par des utilisateurs multiples ;
(d) vendre, louer, prêter, licencier, distribuer ou encore transférer ce Logiciel de Jeu ou toute copie ;
(e) pratiquer la rétroingénierie, dériver le code source, modifier, décompiler, désassembler, copier ou créer des œuvres dérivées du Logiciel de Jeu, en intégralité ou en partie (sauf lorsque le droit applicable le permet expressément ; dans ce cas, toute modification, adaptation, copie, amélioration, etc. appartiennent à, confèrent et sont la propriété exclusive de Sega et/ou ses concédants de licence sur la création, dans tous les cas) ;
(f) supprimer, désactiver ou contourner toutes les protections de sécurité, les avis de propriété ou des étiquettes figurant sur ou dans le Logiciel de Jeu ;
(g) exporter ou réexporter le Logiciel de Jeu ou toute copie ou adaptation en violation avec les lois ou règlements en vigueur ;
(h) créer des données ou des programmes exécutables qui imitent les données ou les fonctionnalités dans le Logiciel de Jeu, sauf conformément à l'article 5 (i) ci-dessous, ou
(i) utiliser la partie du Logiciel de Jeu qui vous permet de construire de nouvelles variantes (« Éditeur » ) pour créer de nouveaux niveaux qui (i) peuvent être utilisés autrement en relation avec le Logiciel de Jeu , (ii) de modifier tout fichier exécutable; (iii) de produire du contenu diffamatoire, ou autre matériel illégal, ou matériel qui serait scandaleux ou empiéterait sur les droits de vie privée ou la publicité d'un tiers, (iv) d'utiliser les marques, droits d'auteur ou droits de propriété intellectuelle de tout tiers ; (v) sont ensuite exploités commercialement par Vous (par pay-per-play, services à temps partagé, ou autre). Pour éviter tout doute, vous êtes seul responsable de toute réclamation par un tiers résultant de votre utilisation de l'Éditeur.
De plus, vous convenez que vous devrez respecter les information de sécurité, les instructions d'entretien ou toute autre mention pertinente contenue dans le manuel ou autre documentation fournie avec le Logiciel de Jeu.